تلاوت زیبای سوره الشمس توسط استاد عبدالباسط را در فایل پیوست استماع نمایید

سوره شمس

در فضيلت تلاوت اين سوره، همين بس كه در حديثى از پيغمبر(صلى الله عليه وآله) آمده است: «هر كس آن را بخواند گويى به عدد چيزهايى كه خورشيد و ماه بر آنها مى تابد در راه خدا صدقه داده است!»(1)

در فضيلت تلاوت اين سوره، همين بس كه در حديثى از پيغمبر(صلى الله عليه وآله) آمده است: «هر كس آن را بخواند گويى به عدد چيزهايى كه خورشيد و ماه بر آنها مى تابد در راه خدا صدقه داده است!»(1) ▲

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

به نام خداوند بخشنده مهربان

وَالشَّمْسِ وَضُحَـهَا (1) وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَـهَا (2) وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّـهَا (3) وَاللَّيْلِ

به خورشيد و گسترش نور آن در صبحگاهان سوگند، (1) و به ماه هنگامى كه از پى آن در آيد، (2) و به روز هنگامى كه خورشيد را آشكار سازد، (3) و به شب آن

إِذَا يَغْشَـهَا (4) وَالْسَّمَآءِ وَمَا بَنَـهَا (5) وَالاَْرْضِ وَمَا طَحَـهَا (6) وَنَفْس وَمَا

هنگام كه آن را بپوشاند، (4) و سوگند به آسمان و كسى كه آن را بنا كرده، (5) و به زمين و كسى كه آن را گسترانيده، (6) و سوگند به روح آدمى و آن كس

سَوَّاهَا (7) فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَ تَقْوَاهَا (8) قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّـهَا (9) وَ قَدْ

كه آن را (آفريده و) موزون ساخته، (7) سپس فجور و تقوايش ]= شر و خيرش [را به او الهام كرده است، (8) كه هر كس نفس خود را پاك و تزكيه كرده، رستگار شده; (9)

خَابَ مَن دَسَّـهَا (10) كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَآ (11) إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَـهَا (12)

و آن كه نفس خويش را با معصيت و گناه آلوده ساخته، نوميد و محروم گشته است! (10) قوم «ثمود» بر اثر طغيانشان، (پيامبر خود را) تكذيب كردند، (11) آنگاه كه شقى ترين آنها

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَـهَا (13) فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ

به پا خاست; (12) و پيامبر خدا به آنان گفت: «ناقه (و معجزه خداوند) را با آبشخورش واگذاريد.» (13) ولى آنها او را تكذيب و ناقه را پى كردند (و به هلاكت رساندند); از

عَلَيهِم رَبُّهُم بِذَنْبِهِم فَسَوَّاهَا (14) وَ لاَ يَـخَـافُ عُقْـبَـهَا (15)

اين رو پروردگارشان آنها را بخاطر گناهشان درهم كوبيد و با خاك يكسان كرد. (14) و او هرگز از فرجام مجازات ستمگران، باك ندارد. (15)

1. مجمع البيان، آغاز سوره شمس، جلد 10، صفحه 367.